No uses la tecla PrtScr, haz la captura desde el propio Gimp. Lo explico
aquí:
Cita: Si lo que queremos es crear una imagen a partir de lo que estamos viendo en nuestro propio monitor (un vídeo, una página web, un programa...), pulsando Adquirir dentro del menú Archivo podremos realizar una captura de pantalla. Podremos elegir entre capturar una única ventana de nuestro escritorio, o capturar toda la pantalla. Determinamos el tiempo que deberá esperar el programa para hacer la captura (tal vez necesitemos ese tiempo para abrir un menú que queremos mostrar...), pulsamos Aceptar, con lo cual la ventana de captura desaparecerá, y transcurrido el tiempo elegido, se realizará la captura y se mostrará en el GIMP, para que podamos editarla y guardarla directamente. Como puedes suponer, absolutamente todas las capturas que verás en FreeSoftWEB.tk han sido obtenidas mediante este mecanismo.
PD: Acabo de darme cuenta de que con KDE (v.3.5.5 en Debian Etch) al pulsar la tecla PrtScr (en mi teclado ImpPant) se ejecuta KSnapshot, y hace una captura de pantalla.