Olvidate del tr al fin y al cabo lo que vas a modificar es la celda, asignale un id a la celda e intenta esto:
html:
<body>
<table>
<tr>
<td id = "celda">
Texto de inicio
</td>
</tr>
</table>
</body>
script:
function Cambiarfila()
{
var arr =document.getElementsByTagName('TD');
for(i=0;i<arr.length;i++)
{ //se barre el arreglo de inputs
if(arr[i].id =="celda")
{
arr[i].innerText = "Se cambio a esto";
}
}
}