Scroll de noticias XML

[falonpla]

Las noticias quiero extraerlas en principio de estos dos sitios:

h t t p://w w w.hoy.es/rss/feeds/navalmoral.xml

h t tp://w w w.elperiodicoextremadura.com/RSS/104.xml

Respecto a lo de la tecnologia de servidor, la web aun no esta alojada en ningun sitio, ya que la estoy diseñando aun, por cierto lo estoy haciendo completamente en dreamweaver, ya que soy novato, y de programar a mano no tengo ni idea, solo un poco de html. Estoy leyendo tutoriales y demas para aprender, pero la estoy construyendo a base de templates y scripts, por que me da la sensación de que si tengo que esperar a aprender yo a hacerlo todo tardaria mas de un año en acabarla.

En principio la idea que tengo es que solo salgan los titulares en el scroll, para que ocupe menos espacio. Lo que estoy buscando exactamente es un script parecido a "Flash Text Scroller Wizard v2.0" de scriptocean.com (los que he visto en dynamicdrive tienen muy buena pinta, pero parecen mucho mas complejos para un novato como yo, el de scripocean me genera un cajetin, que puedo poner donde yo quiera facilmente con dreamweaver), muy sencillo y personalizable para los que no sabemos programar, el problema es que con este tengo que introducir los titulares a mano, y precisamente lo que busco es que se actualice solo mediante los archivos XML de arriba (por cierto, cual es la diferencia entre XML y RSS?)

Un saludo y gracias por vuestras respuestas.