efectivamente ajax es la solucion, necesitas crear un DIV y cada tres segundos con ajax cargar la informacion del servidor y meterla dentro de ese DIV
have funnnnnnnnnn
PD: busca POST de como hacer la conexion al servidor con ajax, hay cientos en este foro
have funnnnnnnnnn