El paseovirtual en Quicktime esta hecho para ser reprodicido en quicktime. Es decir no puedes importarlo en flash y que te siga funcionando el paseovirtual.
Lo que tienes que hacer es montar el paseo virtual en flash, con código AS, importando para ello la fotografia solapada con la que se realizan los paseos virtuales.
Es decir, lo unico que te puede servir es la base que es la foto, ya que son técnicas diferentes.
Puedes ver un ejemplo de paseovirtual en flash en una de mis webs
www.consultorafirmamentum.com
(en la seccion virtual)