asigna una variable por ejemplo $idioma que podría ser $idioma="en" ó $idioma="es" , etc. a tus paginas adiciones el prefijo idioma, por ejemplo pagina.es.php ó pagina.en.php y cuando llames a una pagina lo harás segun el idioma recibido, ejemplo de una URL
http://serverhost/index.php?lang=es tu código seria:
/* si el parámetro lang esta vacío asumes como valor predet "es" sino el que venga */
$idioma=(empty($_REQUEST['lang'])) ? "es" : $_REQUEST['lang'];
/* y llamas a la pagina deseada según el idioma */
require_once "pagina.$idioma.php" ;
Esto es, entre tantos, un modo muy fácil de hacerlo.