Nada de redireccionador...
Donde queres el foro?
En una carpeta, tipo:
http://tu-sitio.com.ar/foro <= esta es la ideal.
o...
En el root:
http://tu-sitio.com
Lo mejor es en una carpeta o directorio, porque te permite agregar en el index otras aplicaciones como Joomla o Mkportal y desde alli ingresar al foro.
Para que no te aparezcan los archivos, del servidor al ingresar, por ahora por la direccion root, crea un archivo con extension .html, provisorio hasta que veas que colocas en el root.
Cualquier cosa, podes colocar, un aviso de bienvenida, con un enlace al foro...etc.
Si queres el foro en el root....por ftp, movelo de donde este y modificas el setting modificando la direccion del foro, te recomiendo usar la herramienta : repair.settings.php...porque vas a tener que modificar todas las rutas..
La descargas desde aqui:
http://www.simplemachines.org/download/?tools