Raro, en un servidor anda, en otro no

[tico74]

El problema se da porque en un servidor subi unos archivos asp y queria leerlos desde un servidor sql que tengo con otra cuenta. En esa cuenta todo marcha bien cuando levanto esos archivos asp (clasico, no es NET) pero en mi servidor no se conecta bien. Aparecen como errores como

Provider error '80004005'

Unspecified error

/conexiones_test.asp, line 32

o bien:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80004005'

[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][DBNETLIB]SQL Server does not exist or access denied.

/conexiones_test.asp, line 32

Esa linea es:

conDB.Open strConexion

y el codigo general es

Dim conDB, oRs
Dim qry, strConexion
Dim db_name, db_username, db_userpassword
Dim db_server

db_server = xxxxxx"
db_name = "xx"
db_username = "user"
db_userpassword = "pass"

strConexion = "Driver={SQL Server};SERVER=" & db_server & ";DATABASE=" & db_name & ";UID=" & db_username & ";PWD=" & db_userpassword

Set conDB = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
conDB.Open strConexion

Puede ser que haya problemas de permisos para leer desde una base de datos remota? Me parece raro pero es el mismo codigo de conexion.
Por dios, si algun guru puede ayudarme, que les parece puede ser este problema?
Saludos