hola,
en fireworks exportas indicando la carpete en donde se guardara el htm y la carpeta en donde se guardaran las imagenes, debes tener tildada la opcion export slices, y listo.
En dreamweaver, importas el htm generado en fireworks (en common con el icono del fireworks) y automaticamente te carga las imagenes.
¿se entiende?
saludos