Puedes usar un campo no enlazado en tu encabezado y enviar el texto que quieres con esta linea
Cuando haces la instancia del reporte, acceder al campo no enlazado por el index, el index es el orden en que los agregaste al reporte:
Código:
rptEtiq.DataDefinition.FormulaFields[index].Text = "'"+MiTextoPersonalinzado+"'";
Creo que en VB cambias el + por & para concatenar.
Saludos
