Desafortunadamente no tengo un codigo real a la mano para copiartelo de ejemplo, pero es algo parecido a este:
En el evento ItemCommand, puedes preguntar por lo que viene en el parametro e entonces puede hacer algo como esto:
e.Cell[0].Value
O algo simililar, verifica que ocurre cuando presionas e. en la lista del intelisence
Saludos
