Hola, cuando tengas problemas para eliminar archivos en modo normal, lo preferible es hacerlo en Modo Seguro (Modo a prueba de Fallos) ya que en este modo solo se ejecutan los archivos básicos para el funcionamiento del sistema.
Para eliminar cookies y temporales lo puedes hacer desde las opciones de tu navegador o con el
Disk Cleaner
Saludos