Aparentemente la solución es mediante javascript
:
Código:
<form action="" method="get" name="form1" id="form1">
<input type="text" name="mensaje1" value="Texto por defecto" size="60" readonly="readonly" />
<textarea name="mensaje2" cols="60" rows="4"></textarea>
<input type="text" name="mensajetotal" />
<input type="button" name="boton" value="enviar" onclick="document.form1.mensajetotal.value=document.form1.mensaje1.value + document.form1.mensaje2.value; document.form1.submit();" />
</form>