y por que no usas la arial bold en vez de la black?, y así te aseguras que todo el mundo la tiene.....
<a href="http://www.mildnoise.com/"><img src="http://www.mildnoise.com/images/common/mildnoise5.gif" width="408" height="30" border="0" alt="mildnoise.com"></a>