Hola amig@,
al menos en mi distro (Mandriva 2006),
sysconfig es un directorio que contiene unos cuantos archivos y directorios en su interior pero vamos, un directorio NO se puede editar.
La verdad es que no entiendo bien lo que quieres hacer pero si por ejemplo quieres editar algunos de los archivos que están en /etc/sysconfig lo que tienes que hacer es lo siguiente:
Abrir una consola
Código:
cd /etc/sysconfig
vi nombre_archivo
Con el editor
vi puedes editar cualquier archivo desde la línea de comandos de una forma muy sencilla.
Saludos y si sigues con dudas, pregunta!!!!