Bueno como dice stormy el dominio com.es no esta registrado, asi es que si registras xyz.com.es te llevara a lo que tu pongas en xyz.com.es aunque el propietario de com.es hagan un subdominio, ya que en realidad el (Ferran es el propietario) no tiene .com.es sino
www.com.es o sea el www seguido por la terminacion com.es tal y como si registraras amor seguido por la terminacion com.es (amor.com.es).
En realidad parece que com.es esta registrado porque los navegadores automaticamente agregan el www. a los dominos, creando ese efecto, asi es que en resumen puedes registrar cualquier .com.es sin problemas ni temor que el propietario de com.es haga un subdominio y se robe tu trafico ya que su subdpominio seria xyz.ww.com.es no xyz.com.es. Dominios como amor.com.es , y juegos.com.es por ejemplo son dominios propios no subdominios de com.es.