Revista este tutorial para que veas la técnica adecuada para lo que estás intentando hacer.
http://www.forosdelweb.com/f18/tutorial-ejemplo-subir-archivos-bd-guardando-bd-binario-127775/
Fijate en los ejemplos listar_imagenes.php y ver.php que se llaman uno al otro .. el "ver.php" equivaldría al código que presentas (mas o menos) .. pero el "truco" está en que debes por un lado (script) obtener tus registros y por otro llamar a tu script que obtiene una imagen para ir componiendo sus cabeceras HTTP adecuadas y así poder mezclar contenido "binario" (tu imagen) con texto plano/html en general como en los ejemplos veras.
Un saludo,