De todas formas, aquí:
http://esupport.epson-europe.com/Get...B3206D24015B06
tienes el enlace para descargar el controlador específico para esa impresora, para windows xp y 2000. El problema que estás experimentando es efectivamente del controlador.
Salu2 y suerte