Mira, pon una instruccion por cada UPDATE tabla SET campo= 'algo' WHERE CAMPOn = condicion;
EJEMPLO
$update= "UPDATE elementos
SET nombre = '".$_POST['boton1']."' WHERE Id='3'
ejecutas
$update= "UPDATE elementos
SET nombre = '".$_POST['boton2']."' WHERE Id='4
ejecutas 