Cita: Por otra parte, me han comentado que juegos como Doom III pueden ejecutarse con mayor soltura en GNU/Linux precisamente por lo que ya te he comentado: puedes prescindir de un entorno gráfico, y dedicar esos recursos que "ahorras" al propio juego. En MS Windows no puedes evitar que se ejecute el entorno gráfico, y todos los recursos que "consuman" las ventanitas y los iconitos serán recursos que no pueda usar el juego.
Arg, no vi tu mensaje y puse lo mismo de Doom :P
Sobre Doom III simplemente es que utilizan OpenGL (portable) y su código le han cuidado para ser portable y no utilizar nada fuera de lo estándar, o implementarlo ellos. Es decir, Doom III es una aplicación en Linux como otra cualquiera, igual que en Windows.