Bueno, no se, no soy quien para decir si te equivocaste o no, mi sugerencia es guardar solamente el nombre de la imagen, y si se necesitara, en un caso extremo guarda la ruta aparte, de esta manera siempre puedes cambiar la ruta si es necesario, y no tendrías que parsear esos campos ni hacer nada más que un simple update, o un cambio de valor de esas constantes o sesiones. Porque en realidad si lo piensas bien, la ruta debería ser una propiedad de la imagen.
Salud