Hola Willi2022, las respuestas se dan en el foro para que todos puedan tomarlo de referencia si se le presenta el mismo problema a otros.
Te pregunto algo primero... ¿Ya intentaste instalarlo usando YAST en la sección de Software Manager???
Ahí sería muy cómodo hacerlo ya que suse se encargaría de descargar y configurar todo lo que necesite. No he probado eso en SLES y menos en una versión 9... Pero en OpenSuSe, desde yast podrías encontrar muchas cosas.
La otra opción, es que entres a la página de PostgreSQL, bajes el RPM y lo instales siguiendo la guía que te den ahí.
Te dejo un enlace donde explican como hacerlo:
The PostgreSQL Database - Installation and Configuration:
Saludos.
Pero creo y considero es mejor seguir la guía de la página PostgreSQL.