Mira, para lo que buscas te recomiendo que uses el FrontPage mismamente, así modificas el HTML gráficamente. Que seguramente lo tendrás instalado, (va con el pack de office).
También puedes usar Macromedia Dreamweaver, pero este es un poco más complejo.
Existe un subforo en estos foros
"Editores Web" allí te ayudarán con esos programas.
Saludos y suerte ;)