Supongo que lo que pretendes es resaltar código PHP, para eso puedes usar la función
highlight_string().
También existe este
script (GeSHi) que te colorea y te añade múltiples efectos en un sinfin de lenguajes automáticamente (muy recomendado).
Saludos,