Hola Cluster al final intentando pude hacerlo andar!!
El tema es que escapear la parte de la imagen :
"<img src=\"images/".$imagen."\" width=\"90\" height=\"90\" align=\"center\" onclick=\"PopWindow('".$imagen."')\" />"
Asi funciona de maravilla!
Muchas gracias por tu ayuda!!!!