Cita:
Iniciado por jverdugo 
elbar - no creo que la traduccion sea reemplazada por puntos ya que al darle click al titulo me mostraba el post completo, y lo que me comentas de arrancar con "more" no entendi :(
En el editor de mensajes tenes una opcion:
more que te sirve para cortar el texto que se visualiza en el index.
Arranca el mensaje con "more" y segui escribiendo el mensaje...para leerlo hayq ue darle click a "...." o como tengas traducido el
more (leer mas...nota completa...etc)