Lo que yo te sugiero es que descargues la versión para Windows de
MySQL y el
MyODBC para Windows también. O en su defecto el
SqlServer
Despues podes desde ASP conectarte como si fuera una base de datos ODBC cualquiera ej:
Coneccion MySql
Código:
DRIVER={MySQL ODBC 3.51 Driver};SERVER=localhost;PORT=3306;DATABASE=tu_base_de_datos; USER=tu_usuario;PASSWORD=tu_password;
Coneccion SqlServer
Código:
Provider=SQLOLEDB;Data Source =Servidor o IP;Initial Catalog=tu_base_de_datos;UID=usuario_sql;PWD=password_sql
Y ya que mensionas que lo unico que necesitas es desplegar contenido de la base y no ingresar datos, lo tenes bastante facil
Espero que te sirva de algo la info y sino.... para que esta
San Google 
Fuck me gano de mano sjam jejeje