Buenas freegirl, no sé si te funcionará, yo estoy aprendiendo con Access y voy comprobando que hay muchos SGBD mejores, pero es lo que hay por ahora =)
A ver si ésto te funciona:
Código:
SELECT Familia, Descripcion, Sum(cantidad) As Cantidad_Total
FROM Facturas
GROUP BY familia, descripcion
ORDER BY familia, descripcion;
Como verás agrupo primero por familia, y después por el nombre del producto ("descripción art." en tu tabla), y con esa agrupación el Sum(cantidad) te debería dar la suma correctamente.
A ver si te sirve, salu2