Introducir texto a un arreglo

[urgido]

Hola,

si desgraciadamente debes usar expresiones regulares... Te voy a echar una sugerencia.. dices que el texto lo muestras en un editor wysiwyg... no seria mejor que ese texto estuviera en un .txt y el .php sirviera solo como plantilla? de esa forma en la plantilla .php puedes hacer un str_replace para evitar que el usuario use doble comillas o comillas simples y afecten el código.

Saludos