Ya sabes que los editores de archivos pdf, funcionan como si fueran una impresora, es decir, que vas a Edición --> Imprimir --> y seleccionas el programa (no la impresora) generador de los pdf's.
Este te será muy útil (gratuito):
http://www.pdfforge.org/products/pdfcreator/download (es el que yo utilizo).
Archivo de idioma español:
http://www.pdfforge.org/files/transl....3/spanish.ini (se copia y se pega en la carpeta "languages", que se crea en la instalación y luego desde el propio programa seleccionas "language" y le pones una muesca a "Español").
Salu2