Mmmm se me ocurre algo asi como pasar la entrada de los parametros que quieres por medio del metodo window.location
Algo asi como :
Código:
var hz=window.screen.height;
var wz=window.screen.width;
window.location = 'url / getRes.php?width=' + wz + '&height=' hz
Y la otra no creo posible que puedas pasar primero la informacion del tamaño de la ventana a un PHP, ya que el PHP se ejecuta primero que el JavaScript. Igual puedes probar con un frame oculto que ejecute ese codigo javascript o bien una llamada AJAX de javascript para que lo haga cuando cargue tu pagina.