Hola, algo parecido me sucedio hace algun tiempo con un dvd, cree una imagen con X software y al tratar de quemarla me decia que no cabia,
Solucion: monte esa imagen en una unidad virtual y a esa imagen le saque otra imagen, y esta ultima si la pude quemar.
Saludos