como poner una descarga con una imagen de vista previa

[urgido]

suponiendo que "el directorio principal" de tu sitio es /home/minombre/www/misitio/public_html/

Para que tu página se vea, o mejor dicho contenga archivos deberias poner algo asi: /home/minombre/www/misitio/public_html/index.html

Voy bien? ahora..

suponiendo que dentro de /home/minombre/www/misitio/public_html/ creas una carpeta llamada descargas entonces dentro de esas carpeta subes tu archivo.zip

Para que los usuarios puedan descargar ese archivo debes poner un link en tu index.html de la siguiente forma:
<a href="descargas/archivo.zip">Descargar</a>

Espero haber sido claro.. saludos ;)