Estoy seguro que usas shoutcast. Mira lo que deseas hacer es con un script pre-fabricado, logicamente no es HTML puro sino que requiere de php. Si tu hosting soporta php puedes echarle una mirada a
estos scripts los cuales son especiales para emitir la radio dle shoutcast en la web.
Saludos