A ver, la mayoria de los lectores van conectados al teclado, no van directamente conectados al PC, como ves en esta imagen hay dos conectores PS/2 un macho y un hembra.

En el conector hembra conectas el teclado y el conector macho lo conectas a la PC. y te tiene que funcionar, para probar podrias abrir el bloc de notas y leer un codigo.
Saludos