gracias por las respuestas
pero les cuento que este script es para una tarea que debo entregar este miercoles y lo del root daria lo mismo por que se supone que lo ejecutaria solamente root, se trata de automatizar tareas en un script y deveria poderse... algo asi como lo que mostre al principio si no se puede avisenme porfa para no calentarme la cabez buscando como...
ademas alguien sabe donde puedo encontrar el manual de " case "porque cambie los if por case asi puedo meter if dentro de los case para poder hacer un else...
ya encotre la solucion¡¡¡¡
http://es.tldp.org/Tutoriales/NOVATO...-novato-9.html
jejeje