Hola:
Un problema muy corriente es confundir el atributo alt de las imagenes con el title (válido para todos los elementos visibles)... alt se ve mientras se carga la imagen y title cuando se pose el cursor del ratón (explorer usa el contenido alt si no hay definido un title...)
De todos modos, no se puede personalizar, aunque hay un truco para simularlo consistente en tener una capa oculta y mostrarla con el :hover, que tampoco va en explorer, así que suele usarse javascript... en las FAQs de ese foro hay algunos temas al respecto.
Saludos
