Hay dos aparatados respecto a dns:
Los servidores que almacenan las direcciones
Las direcciones
Los servidores dns no hace falta que los toques, a no ser que te vayas a montar el tuyo propio.
Si tienes el servidor montado, debes ir al panel del registrador de dominios, donde pone dns (no servidores) y hacer una "redirección por ip". Debes poner el valor de tu ip pública (la que te da la compañía de acceso, si estás detrás del router hay que hacer otra redirección al puerto 80 de tu ip local)
Es muy sencillo no te agobies, acabarás aprendiendo y te parecerá muy básico. Suerte.