Hola de nuevo y gracias a todos por vuestra ayuda.
Finalmente este es el código que he realizado para que funcione.
Se trata de sacar pares (Atributo,Valor) e ir creando objetos JTextField para representarlos en el formulario:
Código:
public void generarParesText(Hashtable listaConf) {
//
int initHeigh = 95;
int initLeft = 55;
int interVSpace = 8;
int interHSpace = 30;
int rowEnCurso = 0;
Set claves = listaConf.keySet();
Iterator it = claves.iterator();
// 1. Itera para la lista
while(it.hasNext()) {
// 1.1 Obtenemos los textos
String clave = (String)it.next();
// 2. Crea los objetos
JTextField fieldClave = new JTextField(clave);
JTextField fieldValor = new JTextField(valor);
// 2.1 Set de propiedades visuales para la clave
fieldClave.setName("fieldClave");
fieldClave.setSize(160,15);
fieldClave.setLocation(initLeft,initHeigh+(rowEnCurso*(interVSpace+15)));
// 2.2 Set de propiedades visuales para el valor
fieldValor.setName("fieldValor");
fieldValor.setSize(160,15);
fieldValor.setLocation(initLeft+interHSpace+160,initHeigh+(rowEnCurso*(interVSpace+15)));
// 2.2 Anclamos objetos al formulario
this.getContentPane().add(fieldClave);
this.getContentPane().add(fieldValor);
rowEnCurso++;
// this.add(fieldClave);
}
}
Gracias y hasta otra