Su problema no esta asociado al hotmail sino a la configuración de la computadora. En la selección de idiomas, requiere configurarse para que acepte el idioma. Lo mismo ocurre con los juegos de video en chino o japones. Si no esta configurado, aparecen cuadritos u otros simbolos. Sugiero que revisen en sus opciones de idiomas.