Insertar archivo en mysql. ??????????????

[martadiseno]

Te mando la estructura de otra tabla mas pequeña, el error que me da es el mismo.

CREATE TABLE zonas (
idz mediumint(8) unsigned NOT NULL auto_increment,
nombrezona varchar(30) NOT NULL default '',
foto varchar(30) NOT NULL default '',
UNIQUE KEY idz (idz)
)

En un archivo datos.sql
INSERT INTO zonas VALUES (1,'San Isidro','');
INSERT INTO zonas VALUES (2,'Concejo de Caso','');
INSERT INTO zonas VALUES (3,'Parque Natural de Somiedo','');
INSERT INTO zonas VALUES (4,'Concejo Ponga','');

si al guardarlo pongo ascii , puedo insertar los datos, pero no distingue caracteres como el acento y la ñ, si pongo otra codificacion me da error:
MySQL ha dicho:

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'INSERT INTO zonas VALUES (1,'San Isidro','')' at line 1
erro