Podrías tener todos los botones de submit con el mismo nombre y ya solo comparar a que equivale el nombre de cada boton con un switch:
Código PHP:
switch( $_POST['submit'] ) {
case 'Agregar':
// Codigo para agregar
break;
case 'Modificar':
// Codigo para modificar
break;
}