Hola!
el problema que tenes con la imagen de firma es que la tenes que llamar desde tu sitio online cuando mandas un mail... o sea... si vos le mandas ese mail va a buscar esa imagen en su computadora. Te recomiendo que la subas al servidor del sitio y la llames desde ahi
<img src="http://www.dominio.com/images/LogoFirma.jpg" width="440" height="208" alt="
Y PONE ALGO AQUI">
El html lo podes guardar en la computadora, y lo adjuntas desde ahí.
Ahora... otro tema... tené cuidado con los divs y CSS, en outlook se te va a ver bien, pero en gmail o hotmail se va a ver otra cosa muy distinta.
Lo mejor para enviar mails es usar tablas, en caso de newsletters, pero como es una firma por ahi no te vas a hacer tanto problema.
En el caso de CSS tenes que embeber los estilos, te doy un ejemplo, en cada parrafo que uses debes poner:
<p style="propiedades css">Este es un parrafo</p>
Otra opción es dejar los estilos y usar los atributos html.
El código te va a quedar bastante pesadito a comparación de una pagina normal, pero te vas a asegurar de que el correo va a llegar como querés que llegue.
Acá tenés una pagina donde está todo el soporte de CSS para los gestores de correo (outlook, thunderbird, etc) y los webmails (gmail, hotmail, yahoo).
http://www.campaignmonitor.com/blog/..._to_css_1.html
Saludos