Dejame ver si entiedo tiene tu pagina en html y a esta la partiste con dos frames una que es el menu y otra que es donde muestra la informacion si es asi vamos a ver:
en lso botones de tiene que darle que va a caragar y donde lo va a hacer
y yo te recomendaria que los hicieras en flash ya que es mas facil y los haces a tu gusto
esto va en los botones de flash
on(press){
getURL("inicio.html", principal);
}
ya que dreamweaver no te da estas opciones al crear los botones en flash.
La otra que tienes mas complicado pero que tambien funciona:
es ya que creaste todos los botones de tu pagina en dreamweaver se guardan como swf a estos los descompilas a .fla para editarlos los abres con el flash y ya solo le das el target a la pagina principal.
Esta segunda opcion es mas complicada yo ya lo prove por eso te digo que si se puede hacer en caso que necesites ayuda de como hacer botones en flash checa en esta super web ya que hay ejemplos muy faciles
