Hola:
Hace unas horas puse una respuesta con un ejemplillo (un tema sobre fechas)...
La cuestión es usar el objeto opener (como ya te han dicho...

) y detrás lo mismo que usarías en la misma página... si es un formulario no es necesario un id, con el nombre del formulario y del campo también se puede hacer...: opener.document.forms[elForm][elCampo].value...
Saludos