Hola:
Lo de Master Page no lo tengo muy claro, pero si quieres mostrar un texto dentro de un iframe debes recurrir al conjunto de frames, y en el caso inverso del objeto parent... Las funciones deben estar accesibles desde donde se llaman, o sea que si quieres usar una función que se encuantra definida en la página padre, por fuerza debes usar opener.laFuncion()...
Tal vez sea mejor que pongas un resúmen de tu código (no todo porque será más difícil de que nos animemos a leerlo...)
Saludos