Lo que podrias hacer es crear un directorio dentro de /var y ponerle permisos de escritura para tu usuario, para que la puedas acceder.
Como root:
Código:
mkdir /var/descargas
chown tuusuario:tugrupo /var/descargas
ln -s /home/tuhome/descargas /var/descargas
Con esto te queda un enlace simbolico dentro de tu directorio personal con acceso a la particion que necesitas,
Saludos.