Crear una especie de divlayer

[radarcba]

No es tan complicado hacer lo que necesitas, para hacerlo una forma SENCILLA y PRACTICA:
Los botones en Flash tienen 4 instancias ("estados" del boton): Normal, Sobre, Presionado y Zona Activa.
Normal: Es cuando el boton esta en su "estado" normal, cuando aparece en escena y todavia no tomamos ninguna descición con él.
Sobre: Cuando pasamos con el puntero del raton encima del boton, es un "estado" en el cual ya podemos empezar a tomar desiciones.
Presionado: Cuando hacemos click en el boton, tambien tomamos desiciones en este "estado".
Zona Activa: es la zona que nos va a ser util para determinar el foco de accion de nuestro boton, el tamaño y forma de nuestro boton van a depender de este "estado del botón". Si bien es opcional yo recomiendo que nunca lo pases por alto.
Cuando creamos un boton, y lo abrimos para trabajar en él, vamos a encontrar los 4 estados y una capa de trabajo.
Alli podemos trabajar con absoluta libertad para dibujar, escribir o poner lo que necesitemos (podemos poner tambien clips de peliculas). Podemos generar varias capas para separar nuestro diseño del boton.
Entonces, para armar lo que necesitas, tendrias que armar tu boton como lo tenes pensado y luego simplemente, en el estado sobre, podes hacer el dibujo al estilo ventana emergente que estas buscando. Recorda que lo que dibujes en el estado "Sobre" solamente se va a visualizar cuando pases con el puntero del raton por encima de tu boton.
Bien, espero que esta explicación te ayude a resolver lo que estas necesitando.
Una buena leida al manual de Flash te va a ser muy util, porque explica muy detalladamente las acciones que se pueden tomar con el boton. De todas maneras en las paginas que te deje tambien vas a encontrar muchisimos ejemplos de botones, simplemente abrilas, estudialas y fijate como actuan los botones.