Lo puedes hacer desde una PC usando el soft Macimage, creas dos ejecutables, uno exe y otro hqx, luego los metes en el programita, cada uno en su correspondiente sección, uno para PC y otro para MAC, te crea un ISO, lo quemas y listo, en PC no podrás ver los archivos MAC y en MAC no podrás ver los archivos PC