Hola:
En las FAQs hay un tema para enlazar a un popup... y justamente se trata de enlazar siguiendo la semántica web de los enlaces y es usando un tag "a", y el destino en su atributo href... con ese sentido, los enlaces muestran el destino en la linea de estado... si quieres ponerle otra cosa puedes manipular el atributo status del objeto window... un valor que posiblemente te interese es defaultStatus...
... es algo que no he usado nunca, así que no sabría decir si es un buen recurso.
De todos modos si no quieres que aparezca el destino, puedes abrir el popup con otro tag:
<span onclick="window.open(...)" style="cursor:pointer" >popup</span>
Saludos
